It's what was there. I think you are right though, she is older. I'll double check the source image. Since it was written by someone other than the o.g. author of the series, it may just be they published something wrong.
It's also possible I typed. I believe Dai was supposed to be 12.