Drama Queen - Ch. 2 - Terrível

[MangaDex]

 

[vnin]

Bora guys, aceitem meu pedido de parceria, quero auxiliar no roubo dessa obra.

 

[HikaruPoi]

Toda minha espera por uma tradução e edição boa valeu a pena, agradeço profundamente pelo capítulo e pela qualidade imensa meus bom. Que trabalho impecável!

 

[vnin]

Obrigado pela tradução.

 

[Willahelm]

De novo obrigado demais pelo capítulo, e mais uma vez a qualidade simplesmente impecável. Mas eu tenho uma pergunta dessa vez, por que vocês decidiram pegar Drama Queen? E como uma scan sem nenhuma outra obra consegue fazer um trabalho tão bom??? Desculpa se eu parecer chato elogiando tanto, mas realmente a qualidade que vocês ta impecável. Se possível, queria que cada um dos envolvidos respondessem, por que cada um tem um pensamento diferente e também seria legal ver o pessoal que ta fazendo essa obra de arte interagindo com os fãs. Peço perdão por escrever tanto assim e mais uma vez, muito obrigado pelo capítulo impecável!

 

[Shikueira]

De novo obrigado demais pelo capítulo, e mais uma vez a qualidade simplesmente impecável. Mas eu tenho uma pergunta dessa vez, por que vocês decidiram pegar Drama Queen? E como uma scan sem nenhuma outra obra consegue fazer um trabalho tão bom??? Desculpa se eu parecer chato elogiando tanto, mas realmente a qualidade que vocês ta impecável. Se possível, queria que cada um dos envolvidos respondessem, por que cada um tem um pensamento diferente e também seria legal ver o pessoal que ta fazendo essa obra de arte interagindo com os fãs. Peço perdão por escrever tanto assim e mais uma vez, muito obrigado pelo capítulo impecável!

Agradeço pelos elogios! Não precisa se preocupar por escrever um textão, ficamos bem felizes vendo que tem gente gostando do nosso trabalho. Vou tá respondendo suas perguntas, mas o tradutor deve responder também em algum momento. Em relação à primeira pergunta, gostamos demais da obra e queríamos fazer ela da nossa forma, mantendo o mais fiel possível ao original e tendo a qualidade que ela merece. Agora a segunda, é a primeira vez que estou como typesetter de mangá, mas já tenho experiência diagramando HQs da DC e Marvel, então mil desculpas se o typing não for dos melhores!

 

[Arukantara]

Bora guys, aceitem meu pedido de parceria, quero auxiliar no roubo dessa obra.

Sou o atual dono dests projeto mas não estamos aceitando parcerias no momento.

 

[vnin]

Sou o atual dono dests projeto mas não estamos aceitando parcerias no momento.

Bom, de qualquer forma eu poderia só roubar igual vcs fizeram, mas obg pela tradução.