Drawing: Saikyou Mangaka wa Oekaki Skill de Isekai Musou Suru! - Vol. 3 Ch. 27 - Her Name is Medisfina!

[MangaDex]

 

[Phyto]

Oh God, thank you for re-translating this chapter. The previous translation in that agregator site is so awful to read

 

[FyreLorde]

Oh God, thank you for re-translating this chapter. The previous translator in that agregator site is so awful to read

Agreed, the context is somewhat there, but it's painful to read. Especially when there are multiple different names for the same character on the same page.

It's also weird cause other sites barely pair up double pages together.

 

[blacksaber79]

last chapter I read, and enjoyed, was 26. I'll hold off, and binge when you guys catch up. thanks in advance

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[Fiize]

Man my memories all jumble up, i should reread from the first chap

 

[TiaoAK47]

Thanks for doing the old chapters! Appreciate it immensely. I tried reading the shitty MTL on the other site and I just couldn't handle it. Are you planning in redoing all the old chapters?

 

[KittyBlue9]

Thanks for doing the old chapters! Appreciate it immensely. I tried reading the shitty MTL on the other site and I just couldn't handle it. Are you planning in redoing all the old chapters?

I’m thinking about it. But I’m definitely doing chapter 28. Out of all the previous chapters in this series that were translated prior, that one has the worst quality.

 

[onionlord07]

Thank you so much for translating this

 

[SnowMexican1]

Oh God, thank you for re-translating this chapter. The previous translation in that agregator site is so awful to read

Yeah, I dropped partly due to that, but if they intend to keep going. I'd be willing to go through the series as well.

 

[hurafloyd]

pansy MC +
big boobed FL +
big sister/mother complex +
never finishes manga
——————————
Im Dal Young

 

[Schernobyl]

Thanks for the translation and filling the giant chapter gap.

 

[tekkenshu7]

Hey Kittyblue9, you're doing us a great service!
Thanks for initiating this! Whether you continue filling up the gaps from ME's MTL work or not, it is really nice to see being worked on at a better quality.

I slugged on during ME's MTL releases and it was really horrible that it can be insulting Like having proper nouns (e.g. people's and plances' names being spelled differently in just a single page and sometimes in the same speech bubble) or grammar in general, I am surprised I managed to read on their site until chapter 113 - it is after all quite interesting as manga, even though it is terribly paced.

Anyway, again, thanks for the effort in the recent days!

 

[DigitalSpace]

I registered for the forum just to thank KittyBlue9 for doing this. The MTL and some of the other previous translations were horrible. Translations apps on phones don't really cut it either. Thanks again for helping this series get better visibility.

 

[SakuraMan]

Thank you KittyBlue9 for doing this, the previous MTL translations were so fucking heinous so seeing someone actually redo it after so many years of waiting is well appreciated

You the GOAT

 

[SovietWeeb]

Not gonna lie, his constant " I don't want to do anything" is kind of getting annoying.
But most importantly, was definitely hoping for a tomboy Princess. The type that would be more then happy to dress in more loose clothing and so on. But has to keep up the act of " Pretty Princess"

 

[kite135]

every time the knight lady is on screen it makes me hate her more and more, rushes in to slap the mc to the ground even though he hasn't said anything besides "who are you" spewing on about he is gonna make the princess do something shady this misunderstanding but let me throw people around trope is my least favorite and then at the end there spouting off stuff about can you even call yourself a man just cause he didnt want to be roped into the mess be force and just wanted to run a shop... i miss the elf maid

just needed to add this edit that I also dislike pansy MC who is always stupid and can't ever get mad at people for treating him like shit

 

[Mystyc_Cheez]

This author is really good at writing things that makes me think they are retarded, it takes some skill to pull that off.

 

[Pandman1234]

Even if the MC didn't want to be directly involved with the fighting, he could still make a near infinite amount of supplies, this being elxirs and other necessities such as arrows, swords, food, water, and also really anything else he can draw he could still just be employed by the kingdom as a merchant sending them supplies. In contrast, he can still make money and maintain his status as a merchant. He could also go anonymous if he doesn't want his abilities to be known due to his unique magical power. There's no reason for him not to get involved, whether directly or indirectly.

 

[Pandman1234]

Also, why is the old sword instructor calling him narrow-minded for seeing the princess's request for exactly what it is? As he stated, he's literally a commoner; he doesn't have another leg to stand on. If anything, he would be more narrow-minded to just accept the request with no questions asked as he would not only be signing away his ability to move freely but also be enlisting himself into the army due to him having to participate in the coming crisis.