Thanks for translating This had a nice feeling, but the last page felt bizarre. I haven't seen many of those sorts of cliffhangers. I wonder how this goes.
The wind blew and blew, but the traveler held on harder to his coat, yet a little bit gentle sunlight did what heavy wind couldn't and the traveler took the coat off, winning the bet for the sun...
For a minute there, I thought he was using percentile dice (00 10 20 . . . 90) and took that intro a bit too seriously with those "perfect" skills. Like, why bother rolling dice if you have skills at 80-100% success?
I'll just toss that tabletop character building section as pointless filler made by an Author or Artist that's never played one before or have done any research (much like alot of the isekai creators out there).