Now our boy wants Ame back. Considering how he just started dating Sora, he already wants to cheat on her...with her other persona. Seriously, kids these days...If he would cause some heavy stress for Sora, say, by dumping her, in order for Ame to reappeat, he would absolute trash. But it looks like this is not the case here. He just needs Sora to behave like Sora: visiting him through the window at night, forcibly kissing him and suggesting to make sex. He only needs to tell Sora about how Ame behaved and ask to do the same in the future...well, it won't be easy of course, if possible at all. Anyway,
thanks for the translation