Ebichu Minds the House - Vol. 3 Ch. 10

[MangaDex]

 

[Lithe]

I see there was no translator's note for Ebichu's first quote.

Is it a true Ebichuism?

 

[WhiteChocolatte]

I see there was no translator's note for Ebichu's first quote.

Is it a true Ebichuism?

I'm guessing Nonnie didn't have an explanation for it or she had trouble finding the meaning/origin of it.