Etrian Odyssey III: The Deep Sea War Princess - Vol. 2 Ch. 13

[MangaDex]

 

[phil777]

Thanks a lot for finishing this. =D It's been quite enjoyable.

 

[aariachang24]

Thanks a lot for finishing this. =D It's been quite enjoyable.

Well thank you for enjoying it : D

 

[aariachang24]

I guess I should also mention that I went and uploaded the series raws in the internet archive.
link: https://archive.org/details/004_20251222/Chapter 01/mode/2up

In case anyone wants to check them out or make their own translation or something.

 

[Hem]

Thanks again for putting your time into this project.
A bit underwhelming but I could see a personal motive as to why the Princess would put aside her country for jolly exploration (with an undertone of fully understanding the root of her family's misfortune).
Bit of a bold move to assume no one else in her group has any important personal matters to handle before hand though.

 

[aariachang24]

Thanks again for putting your time into this project.
A bit underwhelming but I could see a personal motive as to why the Princess would put aside her country for jolly exploration (with an undertone of fully understanding the root of her family's misfortune).
Bit of a bold move to assume no one else in her group has any important personal matters to handle before hand though.

Those poor sailors are gonna have to wait forever for their missing captain

 

[silverpetricof]

You've done well. Not only with this translation, but also painstakingly refusing to let the author get away with drawing Hawk so inconsistently (seriously I didn't even notice; man almost got away with it too).

I do hope we hear some news regarding Etrian Odyssey in 2026. EO6 is pretty long overdue.

Thank you for the translation (merry belated Christmas 🎄).