I feel like the issue might be that they don't want to (There is a difference between the Dopple and the original, as seen from personality and such) so it might get weird once people realise like oh hey "Aikawa and Sanada are dating" but then like every other day they just start acting like they barely know each other.