Interesting way to finish the fight. What Hakuno does might be the inspiration to FGO gameplay where you can resurrect servants using three strokes of CS. In Hakuno case he was glitched data disconnected with his human body hence why he can pull that miracle similar to Alice, in Guda case its probably just Chaldea support.
Anyway love the part where Twice says Nero as Hakuno's beloved sword. Even Twice support HakuNero. Makes sense since he watched their whole journey.
Ending is pretty good. I love how it split into Rin and Real Hakuno and Nero with Mooncell Hakuno. Shame CCC manga ending didn't go like that which is why I hate it.
Anyway thanks a lot for the translation. Years ago I was dreaming if one day Extra manga will get a continued translation and I didn't expect my dream to come true 🙏