I like how the mangaka showed how fucked up Rosado and Goldmary got in their escape. In-game it didn't seem like a big deal to them (they just stole the Eirika Ring 💍 in secret and flew off without a scratch). Here it's clear they struggled to escape with the ring, which I find pretty nice.
Thank you for the translation (I love Goldmary. Literally wanna kiss this woman).