damn im not sure whether the magazine had different dialogue than the printed volumes for this manga but the translations overall are pretty bad lol (im sorry if the translator who did this ever reads this lol) Instead of humans being animals for their gods other official translation say something like "Humans are just animals before being special blah blah" something like that its not that different from this translation is saying but the intention is kinda off
besides that i know people like Benimaru for his strength but im coming to like him alone for his philosophy lol and views plus saying fuck it and attacking them with this "random dude" (Joker) just becuz he can is cool asf ngl lmao
also nice in the this and official english translation they don't censor the "Fuck" but in the original japanese its FXXK which i thought was interesting