For My Derelict Favorite - Vol. 2 Ch. 66
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- May 7, 2019
- Messages
- 415
holy fuck this translation quality is next level bad
in the part few chapters we've gotten:
hastia, hestia, hes, hess
kael, choe, kyle, cael
baron botios, photios, phoetos
like for fucks sakes keeping names consistent is like the most bare minimum thing ever. not to mention that one chapter where noble aristocrats in a historical europe setting are talking about luxury cars or using korean names, some entire blocks of text aren't even getting translated anymore. if my brain wasn't wired to understand mtl garbage through light novels this would be even more unreadable
in the part few chapters we've gotten:
hastia, hestia, hes, hess
kael, choe, kyle, cael
baron botios, photios, phoetos
like for fucks sakes keeping names consistent is like the most bare minimum thing ever. not to mention that one chapter where noble aristocrats in a historical europe setting are talking about luxury cars or using korean names, some entire blocks of text aren't even getting translated anymore. if my brain wasn't wired to understand mtl garbage through light novels this would be even more unreadable
