How many "no's" before he takes the hint? Of course he'll act like she wasn't clear this entire time. And if she decides to be even more blunt, he'll complain that she's difficult or rude. Wouldn't be surprised if he gets offended that Tang jumped in too.