It's especially weird because her physique is so different from a male goblin. Instead, she looks more like a beautiful, busty elf. Just, y'know, with green skin.
Haiz, bad writing, bad plot progression, the only selling point left is the "mating" and it just got glossed over in a few panels. There's no worth in continuing this anymore.