Fuguushoku "Kanteishi" ga Jitsu wa Saikyou Datta: Naraku de Kitaeta Saikyou no "Shingan" de Musou suru - Vol. 3 Ch. 19.1

[MangaDex]

 

[ThePantyGod]

Thanks for picking up!!! Finally some updates

 

[jokerxhisoka]

Thnx for the translation. It's kind of rough on the edges but I believe you will get better with time.

 

[totaledraptor13]

Thank you brother

 

[Coolyeah145]

Thank you for your work
If anyone was wandering that Buble of untranslated text said "yusha-sama

 

[Tych]

Thank you very much Scanmic for picking this up we are all grateful having said that GET A DAMN PROOFREAD MAN THAT WAS CONFUSING AS SHIT

 

[Varpie]

Ooof, nice to have it picked up but damn, that's a rough one. Typesetting with some text boxes cut off, a big speech bubble that is straight up not translated and a bunch of nonsense... Next time, take a bit more time, read the chapter again before posting it and think about whether it is acceptable quality, please.

 

[Happyfatkid90]

Thanks a lot for the chapter

 

[Galatheus]

The effort is appreciated, but tbh, you should improve the quality before asking for donations, I don't mean it it any bad way, but you gotta show you mean it if you want support, this chapter was far from a smooth.
Good stuff picking the series nonetheless.

 

[Metasepia]

Are you the same guy that's translating and uploading this to Bato?

 

[Bloddrake]

You can't just shit on my plate and ask me for money for it. How bout you improve your translation and the way you manage the text bubbles, i couldn't even see half of the text at certain points.

 

[Marz666]

Just a heads up.
The official translation is up to volume 6 / chapter 46 and you can find it on a certain cat tracker.

 

[yukixmirai]

people you know that there already up to chapter 39 on other website, right? with good quality scanlation at that too. it just no one update it on mangadex. that's the problem with so many manga here, no one upload it on mangadex and to whoever scanlating this you might want to just continue from chapter 40

 

[Elhao]

"If there is "a" mistake I hope you can't find it."
Dude, not finding mistakes here is harder than playing Cyberpunk 2077 without encountering any bugs.

You somehow managed to completely switch the dragon's and the MC's roles in the middle of the dialogue with Behemoth suddenly going "So you were defeated from the point you met". And the cause of his defeat wasn't the arrogance of humans, that doesn't make any sense, it was his own for not realizing he was tricked by a mirage, though he should have had the ability to do so, because he underestimated the MC as being just another powerless human.
Then there's bubbles where the text overlaps and even completely untranslated ones.
That's the kind of stuff I expect from a machine TL that no being smarter than a bot has ever bothered to check.

 

[QueenNether]

Yall are being way to harsh on this guy. It's obviously one of his first times doing this and let's be honest he did ten times better then any of you haters could have ever done. He at least made this when no one else would which is more than I can say about you.

 

[Hoezell]

*GULP! GULP! GULP! GULP! GULP! GULP!*

Wth was that.

 

[gmayor61]

Yall are being way to harsh on this guy. It's obviously one of his first times doing this and let's be honest he did ten times better then any of you haters could have ever done. He at least made this when no one else would which is more than I can say about you.

That's a pretty clever way of trying to goad someone into making a better translation

 

[ScanMic]

Ooof, nice to have it picked up but damn, that's a rough one. Typesetting with some text boxes cut off, a big speech bubble that is straight up not translated and a bunch of nonsense... Next time, take a bit more time, read the chapter again before posting it and think about whether it is acceptable quality, please.

Bro I'm not good with Japanese but but with the help from Google-san I did it it was just a test work so I will look carefully before uploading next chapter and
Thanks for the feedback ☺️ it'really helpful if someone pinpoint the mistake

 

[ScanMic]

The effort is appreciated, but tbh, you should improve the quality before asking for donations, I don't mean it it any bad way, but you gotta show you mean it if you want support, this chapter was far from a smooth.
Good stuff picking the series nonetheless.

Well I don't do this from "donation"

I did it for test and because I want to re-read the manga because someone who's name i don't know fuc*ed the translation of this manga and sorry for the translation i will make sure that you don't experience this next time

 

[ScanMic]

Are you the same guy that's translating and uploading this to Bato?

No