For the sake of the readers, please at least fix the errors in your translation like I pointed out in my notes for this chapter! (Especially the "Middle school", it should've been "Elementary and middle schools" 小中, and "It's been a while since I returned to teaching" 教職に戻るのは久々で)
P/s: You can even ask someone who knows Japanese to check the accuracy of the notes!