Fushigi no Kuni no Bird - Vol. 11 Ch. 50 - Junsainuma

[MangaDex]

 

[toriaezu]

Some resources if you would like to hear the Ainu language:

60 Cradles, a beautifully animated lullaby:

A short conversation between two Ainu ladies from 1993:

Traveling around the land of legends (with English subs):

The Foundation for Ainu Culture is a wealth of resources for information on Ainu language and culture, and occasionally has English subs. I highly recommend checking it out:
https://youtube.com/channel/UCYAJeilz1GcZdgOiqgum7ZA

 

[katajaton]

Always lovely to read more Ainu related manga, it satisfies that itch Golden Kamuy left me

 

[mindfield001]

Thank you for the translation and all of the extra information on the Ainu. It's fascinating as always.

 

[trimurti3]

It's not an exaggeration to say that every chapter of this manga enriches my day (well, maybe except for that bonus chapter about Maries). It's really wonderful to see Isabella finally in the land and among the people she has sought for so long, although it's strange not to see Ito by her side after everything.

The extra information presented in the videos is so cool. The lullaby really drew me in.

 

[erana1]

Always lovely to read more Ainu related manga, it satisfies that itch Golden Kamuy left me

GK taught us that "Damnit, do not reinterpret your whole culture just because you want to eat orca meat!" is an actually valid line