Thank you! This story arc was one of the most tense I read in this manga. When possible, please try to translate chapter 325, which was the beginning of it.
As expected, Makoto is a coward and never takes his actions. This path of simply trying to forget is very dangerous. Despite Komatsu-kun's joie de vivre side, she handled the situation much better than her senpai.