Men do notice but most of the time men just don't care or make a fuss about it unless it's a big change.Women seem to think men care about the minutiae of fashion and makeup and hairstyles when the only men who do care, or, hell, even notice are flagrantly homosexual and thus don't want to fuck them anyways. If she hadn't pointed out her bangs, Yuu more than likely would not have even noticed.