Gakuen Mono no Otome Game no Sekai ni Tensei Shita kedo, Cheat-mochi no Haikei Danshi Seito datta you desu - Vol. 3 Ch. 12.2

[MangaDex]

 

[yefta03]

she was so flat that the mayor's daughter thought she was some crossdresser/Trap

 

[Antinomy]

New harem member

 

[StrangeStripes]

she was so flat that the mayor's daughter thought she was some crossdresser/Trap

I read it like that initially too, but if you look at the arrow the comment is actually about her being a loli (Actual line reads "[it's my first time seeing-] a man who likes loli's").
Typesetting should have been done with the full line in the speech bubble and repeated 'loli' on the arrow.

 

[phil777]

That's why flatties are no good, I say!

 

[Manga_Wanka]

If that is better than...I will update that...thank you for pointing out...

I read it like that initially too, but if you look at the arrow the comment is actually about her being a loli (Actual line reads "[it's my first time seeing-] a man who likes loli's").
Typesetting should have been done with the full line in the speech bubble and repeated 'loli' on the arrow

 

[Manga_Wanka]

That's why flatties are no good, I say!

Don't worry...A new Big Booby one is coming...

 

[deadrabbits]

"My first time seeing a man who likes loli's"

Widen your gaze Mr.Holmes.

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[EchoGirl]

lol i guess she is young but i would not consider her too loli-looking