Gal Oshi JK wa Gal ni Naritai - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[scienceygirl]

The official release pages are the pink ones, but I don't think they'll be posting any more online until it's released at the end of Feb. The PIXIV versions aren't pink for the next few chapters, so it's still possible to put them out. The award it won allowed it to get a physical release, which is why there's a difference in the pages.

 

[Dingo777]

Wow dropping honorifics in chapter three? They’re gonna be married by the end of the first volume.

 

[outinthegardener]

A glimpse into the side chara gals! Good side characters grease the wheels on the rom-com bus.

 

[WindMil]

odds on the other two friends becoming wingwomen for them?

 

[aveney41]

Ahhhh Mimiru is too cute. Idk what it is but watching character spend their saving on stuff they want grips my heart. Especially if they break their lil piggy banks.

 

[AnacondaHL]

when even bus fares are too expensive you know you're deep in that late stage capitalism shit

 

[yveltyy]

mimiru is such a soggy wet cat i love her

 

[yanderecoverl]

I wonder how many heart thumping chapters is there gonna be to make her realize that she's her destiny

 

[FoolTarot]

Mimiru's expressions are so cute, I love her

 

[Wachtail]

Wholesome as fuck!

 

[outinthegardener]

odds on the other two friends becoming wingwomen for them?

1000% it will happen. Rom-com law demands it.

 

[Shuuta]

Tbh, yes I didn't like how expensive bus fare is. In my country, 100 km bus fare is about 5$ , where I can also commute by train with only 1$. The only difference is one I can sit and sleep soundly and the other I might have to stand entire time.

 

[maxur]

they are so cute ❤️

 

[recklessribbon]

Thanks for the translations!

 

[Cornonthekopp]

gyaru are an allegory for womanhood and this is a story about the trans experience

 

[Kurro]

Heh.....this is pretty cute.

 

[SirArthurIV]

This series is just "Fake it till you Make It" embodied.

White women call this "Manifesting"

 

[MsW0lf]

I love the irony that Mimiru’s earnest drive to “mimic” the gyaru ideal has almost turned her into the prototypical gyaru airhead. But instead of ditziness it’s actually a mixture of nervousness and excitement to be amongst those she idolises! 😂

 

[SuplexSensei]

mimiru is such a soggy wet cat i love her

What part of her do you love? Mimiru, or her being a soggy wet cat?