Gal Yome no Himitsu - Ch. 48

[MangaDex]

 

[Yuyuin]

I straight up forgot they were hiding their marriage

 

[razorshaleh]

beautiful, thicc ass & thighs combo with kiss from underwater

thank you for translating

 

[Alteraucous]

I was thinking "okay, another swimsuit chapter. alright let's try to get by this without staring too much."

But when I saw her swimsuit, I then thought "oh very stylish. very nice. so that means something better will happen"

secret kiss underwater damn, that's peak.

 

[nxneil13]

Thx for the Peak!

Extra points for how the swimsuit is both classy and sexy, and its covering more than most swimsuits in animanga, less is more sometimes, and this case, its peak

 

[Lex79]

I was expecting the usual pickup artists, we got dome inopportune coworkers instead.

 

[DioBrandoXVII]

Gahd damn what a swimsuit

Edit: What a pair of swimsuits!

 

[Chronigan]

Damn.

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[EnterName]

Her body is a work of art.

 

[KYi7O]

just fuh alr in pool my nga

 

[Kaito57]

I straight up forgot they were hiding their marriage

Maybe the only flaw in that masterpiece… don't even remember why…

EDIT : OH, right : because their boss told them to… f*cking ridiculous !!

 

[Graywing]

Makes no sense that they have to hide their marriage. It would make sense if one of them was their direct supervisor but that's not the case. Thanks for the chapter!!!

 

[Varpie]

Poor Rumika-chan, being on a date with a dude that openly looks at other girls

 

[blablablub]

Her swimsuit's hot.
Underwater kiss, but no underwater hand holding?

 

[AnotherDuck]

Eh. Among the things she's worn, this isn't even in the top half.

I like Rumika's swimsuit better.

Such a coincidence that he's also there!

Both sides are jelly.

She sneaky.

Poor Rumika-chan, being on a date with a dude that openly looks at other girls

She denied being on a date, so she lost her right to complain.

 

[nyoron77]

Makes no sense that they have to hide their marriage. It would make sense if one of them was their direct supervisor but that's not the case. Thanks for the chapter!!!

Boss of the company can make their own rule as long not against the law ....

Their company not against married staff ...just not allow both of them working on same company only ...

But both are too talented to actually make any of them resign when they announced their marriage

 

[jackjack9]

I bet Fuyuki has a "special" swimsuit for Hara's eyes only.

It would be a lot easier if they just reveal their marriage to everyone.

Underwater kiss was really nice.

 

[grrman]

Great stuff

 

[Kaiserwald]

There's a typo on page 8: "If you're alone, tag alone with us!"; I'm pretty sure that the second word in bold should've been "along".