Hm, the politics of the old world are proving to be a little more complex over time. Were the ancient people at the brick of transumanism or just wide use of cyberpunk style cybernetics? And there were those that rejected sunch notions...
For now just hope for a good ending, or at least not a doomed yuri one, for this jorney.
Thanks for the translations!