Geemu Chuuban de Shinu Akuyaku Kizoku ni Tensei Shita Node, Hazure Skill [Tame] wo Kushi Shite Saikyou wo Mezashite Mita - Ch. 5

Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2023
Messages
3,008
[DAME]! It's just the first page and we're already seeing some sloppy work because of over-reliance on MTL.
When the hell did the twins become her "brothers"?
2IbEDkh.png

Please make sure to remind STAFF to do his work properly
WgEAFSW.png
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 20, 2020
Messages
327
The MC is kinda inconsistent. He wanted to stay away from hero and heroine but somehow also clumsily accepting everything.
That's extremely common in the genre. "I have to avoid the death flags!!!!" runs into every death flag
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2018
Messages
3,304
Her name is written シャルロット (phonetically "sharurotto"). The nickname is シャロ ("sharo"). Charo is at least a reasonable transliteration, though I guess you could argue Chalo more closely matches the parts of Charlotte that are being retained.

Both sound a bit weird in English, though. Something like "Charl" would sound more natural.

WN is on kakuyomu if the source is important to you.
https://kakuyomu.jp/works/16818093076077989225
I think "Char" would be good
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 11, 2025
Messages
220
MC: "I don't want to interfere with the main plot and characters".
Me: "I'm tired of this, but I'll read the story anyway".
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 26, 2018
Messages
846
dame as tame really? and the whole structuing this inferior the other one, rithar are scammers vs real hardworkers
The funny thing is, [dame] could be seen as the skill to gain dames, AKA waifus
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2018
Messages
1,263
People complaining about MC wanting to avoid death flags but not avoiding them.

Observe:

MC: "I don't really want to get involved. I might set a death flag that way. I'm just gonna get stronger so I can protect myself."

Also MC: Does not know his instructor also teaches the Princess...

And then later...

SYSTEM MESSAGE: "YOUR IDIOT BROTHERS HAVE TAKEN THE ROYAL PRINCESS INTO A FOREST OF DEATH. WHAT WILL YOU DO?"

MC: "OH FUCK OH FUCK OH FUCK THAT'S NOT A DEATH FLAG! THAT'S AN INSTANT BAD-END FLAG!!! WHY IS THIS HAPPENING!? I HAVEN'T DONE ANYTHING TO CHANGE THE SCENARIO! FUUUUUUUUUUUUUUCK!!!"

Yeah. Like that. By his perspective, he hasn't done anything. He was just looking out for himself, not realizing just how interconnected everything is, because he forgot real life isn't like vidya games. Though he can be somewhat forgiven since he gets the game interface to interact with. :dogkek:
 
Active member
Joined
Mar 3, 2025
Messages
170
Garlewolf? U sure it isn't Galewolf?
  1. Galewolf is a common monster in Japanese media.
  2. The wolf used wind magic. Another word for a gust of wind is gale.
 

Users who are viewing this thread

Top