Ghost Writer - Vol. 1 Ch. 3 - Tokiwasakaki Academy Student Council

[MangaDex]

 

[OrionStarless]

"To a certain point he can completely ignore complex ideas such as gravity or physics."

...hol' up.

 

[Tersione]

The student council seem like some chill guys. At least, Yuito does. I thought his ability was simultaneously the stupidest and funniest reveal ever, but the page showing information about him seems to imply that it's a lot more useful than it seems.

I like how the term for the ghosts has only just been coined and isn't something everyone uses just yet. They're also not too sure if it's a very good one, and if it would catch on or not. Usually, this sort of stuff has already been established in-universe, and it gets pretty silly how the characters treat the term with so much seriousness no matter how dumb-sounding the name they used is.

 

[bramhistory]

It's going better than I expected, followed!
Thanks for the hard works you guys.

 

[justforthelulz]

Perhaps we are all burdened by ghosts from our past.

 

[Jersie]

@bramhistory Thank you guys for your support!😁

 

[Tamerlane]

This is fucking retarded.



I LOVE IT. It's like JoJo's but self-aware.

 

[leduo95]

@Jersie pg. 12, second panel, I think "priest/head priest" fits in better since it's a temple in the context, "pope" sounds a bit western/catholic.
Anyways, thank you guys for the chapter, and I love the thought pages at the end, not many translation teams do that. Cheers!

 

[Jersie]

@leduo95 Thanks so much! I'm glad you appreciate our work!

Oh yeah that pope part, you're right. As proofreader I probably should've changed that 😅