Thanks for the translation.
Well, at least Louis tried. No wonder he cannot stand his condition, not being able to say even a white lie to his sick child and remaining separate of them must be tearing him apart. And Artois's obsession with Marie doesn't help matters.