Go Go Dynamites - Vol. 1 Ch. 10 - Let's Become Pack Leader!

[MangaDex]

 

[undeed]

thanks for the translation,
but that "Valley Data" is weird
バレだった means "busted" --> should be something like "oops, busted~"

I've always kept quiet when I saw various mistranslations or modifications here and there,
because I thought the changes were whatever. Nothing major.
But that one is pushing it

 

[EightPercentScans]

thanks for the translation,
but that "Valley Data" is weird
バレだった means "busted" --> should be something like "oops, busted~"

I've always kept quiet when I saw various mistranslations or modifications here and there,
because I thought the changes were whatever. Nothing major.
But that one is pushing it

I'm not super experienced in it just yet unfortunately, may I know what you've seen that could be improved?
I saw "Bareta ka" which is busted, and translated it as such, and must've enabled another text panel by accident.
I work on multiple series in the same photoshop document, and sometimes I either miss something entirely, or text is replaced on accident.

 

[undeed]

I'm not super experienced in it just yet unfortunately, may I know what you've seen that could be improved?
I saw "Bareta ka" which is busted, and translated it as such, and must've enabled another text panel by accident.
I work on multiple series in the same photoshop document, and sometimes I either miss something entirely, or text is replaced on accident.

Nah, like I said. Nothing major.
I'm already pedantic enough like this.