Gohan No Otomo Ni, Shinigami To! - Vol. 1 Ch. 3

Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2018
Messages
544
the different vocabs used to describe "spoiling the taste" is so interesting! i guess if you localize it to english saying "spoiling" still works to confuse miku since she probably more used to hearing the word in context of food going rotten (cycle of life stuff) instead of things related to cooking
 
Double-page supporter
Joined
Feb 15, 2023
Messages
24
Thanks for the translation!

This dynamic kinda reminds me of the one between Kobayashi and Tohru
 
Double-page supporter
Joined
Oct 3, 2020
Messages
230
I love when fan translations have little tidbits of info for us non-native speakers on the original context of the dialog, like at the end of this one.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 23, 2023
Messages
1,473
thanks for the translation!

seeing miku so happy for being thanked... wonderful, amazing dazzling

also the glow up yoshida got just from getting proper dietary nutrition, amazing what a reaper can do in the kitchen
 

Users who are viewing this thread

Top