Gokumama ~Gokudou Datta Ore ga Mama ni Natta Hanashi~ - Ch. 2

[MangaDex]

 

[vannn]

Nice, was hoping this would get picked up someday. Really interesting premise.

Even if it’s only for chapter, thanks for your hard work.

 

[Whoareyou_vl]

yey, new chapter

 

[Kanade0021]

Thanks for picking this up!

 

[BreadBunny]

thanks for picking this up, I would like to ask, if you're planning to continue this, if possible could you try to find higher res versions of the manga, right now the pages end up pretty small. and it's not quite unreadable, but it would make the uploads a lot more easier on the eyes.

 

[Tenshi_]

Thanks for picking this up, and this chapter really hit me in the heart

 

[NinjaGoemon]

Wait, chapter 1 said Madoka was a boy did protag mess up

 

[5hijima]

why is the first chapter invisible
[i cant see it unless i click the second chapter then next chapter for some reason? very strangeful]

 

[5hijima]

Wait, chapter 1 said Madoka was a boy did protag mess up

im not the translator for this series nor am i particularly good at japanese so please bear with me if anything is wrong but;

it just says 円 which is pronounced as en [or money,,,] but i also think it can be pronounced as madoka when used in a name sense

kanji is weird wtf

 

[zzplanti]

why is the first chapter invisible
[i cant see it unless i click the second chapter then next chapter for some reason? very strangeful]

The chapters are out of order since this is listed as volume 1, while the chapter 1 is not listed as any volume.

 

[5hijima]

The chapters are out of order since this is listed as volume 1, while the chapter 1 is not listed as any volume.

ookey
cheers

 

[xyzzy]

I’m not sure if this is a snipe or not, so I’d suggest talking to ElPsyKongroo just to see if you can work together or something. You have the drive, though your typesetting and translation could use work.

Didn’t expect a manga about a yakuza becoming a mother to deal with postpartum depression, though. That’s definitely something.

Also, this has been bothering me - the first chapter has the MC give birth to a boy. This one has them name the baby Madoka, which is what the mother wanted to name them if they were born a girl. Which is it?

Edit: Okay, so it was mentioned above. I guess the kanji could be used for both so mmmmmmmm still hard to say

 

[InertMaterials]

On the name thing, the raws actually say "Whether it's a boy or a girl, I'm going to name them Madoka". I think for whatever reason they're keeping the gender secret for now.

 

[n3na3]

are we gonna get some badass killer mom moments in this manga

 

[jmgaling0924]

As a man, i dont wanna be pregnant

 

[Passerby_RLY]

im not the translator for this series nor am i particularly good at japanese so please bear with me if anything is wrong but;

it just says 円 which is pronounced as en [or money,,,] but i also think it can be pronounced as madoka when used in a name sense

kanji is weird wtf

I'm following the raws and the baby's name is pronounced as Madoka

 

[Zaxoraz]

thanks for picking this up, I would like to ask, if you're planning to continue this, if possible could you try to find higher res versions of the manga, right now the pages end up pretty small. and it's not quite unreadable, but it would make the uploads a lot more easier on the eyes.

I would really love it if i can find a higher resolution, for this chapter i just screenshot it from the raw, as somehow i can't download it even though it's free to read.

 

[Zaxoraz]

im not the translator for this series nor am i particularly good at japanese so please bear with me if anything is wrong but;

it just says 円 which is pronounced as en [or money,,,] but i also think it can be pronounced as madoka when used in a name sense

kanji is weird wtf

I actually wondered if i should write it as Yen or en, As i know that kanji is Yen but i am afraid it'll somehow just get mistranslated.

 

[Zaxoraz]

I’m not sure if this is a snipe or not, so I’d suggest talking to ElPsyKongroo just to see if you can work together or something. You have the drive, though your typesetting and translation could use work.

Didn’t expect a manga about a yakuza becoming a mother to deal with postpartum depression, though. That’s definitely something.

Also, this has been bothering me - the first chapter has the MC give birth to a boy. This one has them name the baby Madoka, which is what the mother wanted to name them if they were born a girl. Which is it?

Edit: Okay, so it was mentioned above. I guess the kanji could be used for both so mmmmmmmm still hard to say

I'd love it if i can work together with ElPsyCongroo. i'll try reaching out to them then

 

[Zaxoraz]

On the name thing, the raws actually say "Whether it's a boy or a girl, I'm going to name them Madoka". I think for whatever reason they're keeping the gender secret for now.

I actually read it like that too, But since English is not my 1st language i'm actually at lost to what i should write for it.