b4853315-e3a6-4110-bda1-01ee0e689031
I Itu Member Joined Aug 8, 2019 Messages 45 Mar 11, 2021 #2 Why would you write nakama as is and the translation as a note... You could just write friends?
zoecohen Group Leader Joined Dec 17, 2020 Messages 206 Nov 11, 2023 #3 Itu said: Why would you write nakama as is and the translation as a note... You could just write friends? Click to expand... idk if you still remember writing this (since it's been 2.5 years haha), but I think it's because nakama is a term used specifically by the yakuza so "friends" doesn't have quite the same connotations
Itu said: Why would you write nakama as is and the translation as a note... You could just write friends? Click to expand... idk if you still remember writing this (since it's been 2.5 years haha), but I think it's because nakama is a term used specifically by the yakuza so "friends" doesn't have quite the same connotations
Greyvenn Double-page supporter Joined May 28, 2018 Messages 927 May 26, 2024 #4 No, but, that teacher is seriously dangerous... well, so is the choir teacher...
