First of all, thank you for translating!!
Now with this chap:
how are you living as an activist if you can't even make plans somewhere people can't peep/listen on you. they were basically having this important convo about bombs and whatnot right in front of the damn door, literally anybody could hear them if they were to pass there...also not feeling bad at all about whatever he did to the girl, she "fell" for this stranger she doesn't even know the name of, the message was unneeded at this point since they know he is alive (not that she could have known) but she even repeated what they were talking about and you think now that they would let you go?? illiterate she may be but she is also pretty naive and stupid to be nice but atleast her background explains her behaviour so far