Gorin no Megami-sama: Nadeshiko Ryou no Medal Gohan - Vol. 1 Ch. 4.1 - Promise (Part 1)

[MangaDex]

 

[Dwarfy2k]

Looks like I was off, but if she's only eating supplements then no way would she look like she does, this is stupid. She's be emaciated and definitely not good at sports she'd not be fatigued she'd pass out just walking. Hell she would possibly have died or in the least in hospital before now, vitamin tablets only is missing alot of stuff like fats, certain oils and other things.

 

[DereAkuta]

Looks like I was off, but if she's only eating supplements then no way would she look like she does, this is stupid. She's be emaciated and definitely not good at sports she'd not be fatigued she'd pass out just walking. Hell she would possibly have died or in the least in hospital before now, vitamin tablets only is missing alot of stuff like fats, certain oils and other things.

The chapter said she's not eating properly (relied mostly on the supplements but still eating albeit less) so I think it's still okay. Though I don't know much about foods and such so I don't know 草草

 

[Dwarfy2k]

The chapter said she's not eating properly (relied mostly on the supplements but still eating albeit less) so I think it's still okay. Though I don't know much about foods and such so I don't know 草草

If she's eating the bare minimum to absorb said supplements she'd still be emaciated as you need calories/Kj's to function. Definitely not giant bewbed and in sports fit (and slightly tired all the time) condition.

 

[hafizrosly]

Shokugeki souma again? Perhaps no lewd? Just moan. Btw thanks for the translation

 

[auriga]

Looks like I was off, but if she's only eating supplements then no way would she look like she does, this is stupid. She's be emaciated and definitely not good at sports she'd not be fatigued she'd pass out just walking. Hell she would possibly have died or in the least in hospital before now, vitamin tablets only is missing alot of stuff like fats, certain oils and other things.

I doubt the author thought things through considering how rushed and forced the execution was.

And DereAkuta, honorifics are fine. Those can be pretty challenging to properly translate without sounding weird in everyday conversation.

 

[MillsGiz]

For Top athletes they really seem to not understand the need for a good nutritionist/cook well. Im surprised thy stay at top form with their knowledge lmao

 

[BadHaremSchollar]

I once knew a person with her mentality.

But she was super thin for it.

No way you can sustain intense sports training on that diet. Let alone muscle mass.
O