Gravity Rush - Benikake no Sora (Doujinshi) - Oneshot
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jan 7, 2023
- Messages
- 375
head empty
Translation: cutegyaru
Proofreading: scav, gis
Editing: crimsonraes
QC: cutegyaru
Raws: VoiceLuck
Support the artist:
Twitter: https://twitter.com/itsukiOvO
Pixiv: https://www.pixiv.net/users/947917
Alice Books: https://alice-books.com/item/show/7979-7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Not that many Gravity Rush doujins out there, huh. This one is really cute!
This doujin is pretty unique in that it's left-right reading order, and all the dialogue bubbles are shaped for horizontal text instead of vertical! Easiest typesetting job of my life. Although the bubbles are styled like the dialogue scenes in the games, I couldn't bring myself to typeset them with Arial and left-justify, like the games.
TL didn't want to translate afterword #2 (there's 3 of them!!!) because 1. too much and 2. he wants to play the games and the afterword might have spoilers? I don't know, I can't read Japanese.
Translation: cutegyaru
Proofreading: scav, gis
Editing: crimsonraes
QC: cutegyaru
Raws: VoiceLuck
Support the artist:
Twitter: https://twitter.com/itsukiOvO
Pixiv: https://www.pixiv.net/users/947917
Alice Books: https://alice-books.com/item/show/7979-7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Not that many Gravity Rush doujins out there, huh. This one is really cute!
This doujin is pretty unique in that it's left-right reading order, and all the dialogue bubbles are shaped for horizontal text instead of vertical! Easiest typesetting job of my life. Although the bubbles are styled like the dialogue scenes in the games, I couldn't bring myself to typeset them with Arial and left-justify, like the games.
TL didn't want to translate afterword #2 (there's 3 of them!!!) because 1. too much and 2. he wants to play the games and the afterword might have spoilers? I don't know, I can't read Japanese.
