Haitatsu-saki no Onee-san ga Kowa Sugiru Hanashi - Ch. 9.9 - She Doesn't Have Clothes Good Enough to Go Out

[MangaDex]

 

[HORRIOR]

I just wanna stick it right in there...

 

[pixvoliv]

She's gonna put his eye out with a flying button.

 

[AnotherAverageReader]

Oh no! We have to make it tighter.

 

[lesseffective]

...potato star?

 

[jammiesnames]

TIGHT! TIGHT TIGHT TIGHT TIGHT TIGHT! YEAH!

 

[SoldierZoom]

I think some buttons r gonna fly

 

[nueee]

Thank you!

 

[popo53414]

 

[Xoldin]

I’ll be dead when chapter 10 releases

 

[PeopsSplex]

 

[rabidfish]

Cmooooooon

 

[BuyVelomobiles]

...potato star?

Clearly the hack "translator" trying to be cute instead of just doing the one task he's given himself.

EDIT: For once, it wasn't. The original term was 激芋ンスター . She really did dance around the term "pornstar", apparently.

 

[AoiSpectre]

Woooo! Can’t wait for chapter 9.91.

Thanks for tl regardless!

 

[gasnomercante]

The year is 2XXX... We still in the chapter 9.9.9.9...

 

[gundamo]

TIGHT! TIGHT TIGHT TIGHT TIGHT TIGHT! YEAH!

man/woman of culture i see

 

[Ninoren]

I call the next release is going to be 9.9.1 🫡

 

[phabrykMaester]

Would anyone be kind enough to get this message to Yorima-sensei:
How dare you?
And thanks.

 

[VooXoo]

She seems to reognize her normal casual wear is extremely hot/lewd given how much her body is blessed.
If she continues to do it is likely that:
1) she just loves that fashion style
2) she thinks that wearing a outgoing/extrovert/club person clothes will make her similar
3) she have a hot body temperature and/or sweats easy so she dresses like that

 

[VooXoo]

And this author gave me Gal Cleaning PTSD for how many filler chapters he is putting in one bumber
GC author did it because it was estabilished a certain number chapter would be the last, so he delayed it as long as possible, ruining the story and burning bridges in the manga world.
But they axed it with little to no reason, didn't deserve it, it was a good manga.