Izin koreksi dikit, ya, min ....
Haven't you been giving Yuzu and me rather bitter looks lately? = Bukankah belakangan ini kau menatap Yuzu dan aku dengan tatapan yang lebih pahit (sedih/murung) dari biasanya?
How come? Isn't this what you wanted? = Bagaimana bisa? Bukankah ini yg kau inginkan?
Is it that you can't accept ... Yuzu and Rin and me being happy? = Mungkinkah kau tidak terima ... kalau Yuzu, Rin, dan aku bahagia?
That you're so happy I went as far as breaking the rules to come sleep with you? = Kau sangat senang karena aku sampai sebegitunya, melanggar peraturan demi tidur bersamamu?
And now you want me all to yourself even more? = Lantas kini, kau ingin aku jadi milikmu seutuhnya?
So then what look will you have when you greet Yuzu in the morning? = Kalau begitu, ekspresi macam apa yg akan kau tunjukkan ketika menyapa Yuzu di pagi ini?
Udah, itu aja yg perlu dikoreksi. Sisannya terjemahannya bagus, kok. Yah, walau gua rasa adminnya dah berhenti nerjemah, sih 😅
