Hatch Potch Panch - Entrevista a los autores
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Apr 23, 2023
- Messages
- 21
Esta semana que acaba no hubo capítulo por vacaciones en la editorial así que tuve tiempo de traducir esta entrevista que les hicieron a los autores en la misma web donde se publica el manga. (esta es la entrevista original https://pocket.shonenmagazine.com/article/entry/hacchi_20240622 )
Tiene un extensión normal pero creo que dan muchos comentarios interesantes para comprender el por qué de muchas cosas en el manga. También tengan en cuenta que está entrevista es de Junio pero seguramente se hizo antes, la hicieron como parte de la promoción del primer Volumen.
Ahora expandiré algunas notas o notas que no pude poner dentro de la entrevista. Para empezar, Pocket Magazine es como una derivación o línea alterna/digital de la Shonen Magazine, lo mismo que pasa con la Jump+ y la Shonen Jump. CoroCoro comic es una revista manga para niños de primaria, es una revista muy infantil.
La peleadora Kiho que menciona el autor, y que sirvió de inspiración a la prota, es esta https://www.k-1.co.jp/fighter/1139 . Y esta de aquí es Kobayashi Arina https://rise-rc.com/fighter/kobayashi_arina/ literalmente para el personaje de Airi solo le quitó un Kanji al nombre con el que cambia la lectura del nombre de Arina a Airi.
Tiene un extensión normal pero creo que dan muchos comentarios interesantes para comprender el por qué de muchas cosas en el manga. También tengan en cuenta que está entrevista es de Junio pero seguramente se hizo antes, la hicieron como parte de la promoción del primer Volumen.
Ahora expandiré algunas notas o notas que no pude poner dentro de la entrevista. Para empezar, Pocket Magazine es como una derivación o línea alterna/digital de la Shonen Magazine, lo mismo que pasa con la Jump+ y la Shonen Jump. CoroCoro comic es una revista manga para niños de primaria, es una revista muy infantil.
La peleadora Kiho que menciona el autor, y que sirvió de inspiración a la prota, es esta https://www.k-1.co.jp/fighter/1139 . Y esta de aquí es Kobayashi Arina https://rise-rc.com/fighter/kobayashi_arina/ literalmente para el personaje de Airi solo le quitó un Kanji al nombre con el que cambia la lectura del nombre de Arina a Airi.