First I theorised that Aino would die again after growing back up to the physical age at which she was initially killed. But with the one year timeline, that theory goes out the window.
I'll be ready to save up my tears. I'm gonna need them.
Thanks for the translation <3