Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru - Vol. 4 Ch. 17

[monkey123]

Thanks for update. Poor Livia. Now even Goblia got bigger boobs than her!

 

[Dalek-Bob]

Thanks a ton for picking this up!

Did a re-read, and wow! I forgot just how warped Ellis's personality is... I'm eager to see where we go from here, and to learn more about the fox maid.

 

[adm0726]

oh shit its back

 

[adm0726]

uncencored???? my parents are behind me wtf

 

[HDMI1]

they defected? i thought they wanted to do something about the situation?

It's not like they told their boss their plan, and the note only said that they're going back.

 

[AnotherDuck]

Why did the artist have to make her look even younger when adding more boobage?

Actually rare that they don't immediately ally. So they're going to get attacked and be forced to ally anyway.

Classy changing scene.

She's so easily pleased. And that, "If you stay I can fight with more confidence," thing usually comes off as an excuse to keep her away from harm by lying.

So smart to defect to a faction like that.

 

[ciera]

Thank you

 

[w1987g]

As far as the Upper World is concerned, since they can't find his body he's dead. They don't understand enough about the denizens of the lower world to even consider he'd be taken as a studhorse, and even in that eventuality they assume he'd take his own life than suffer that indignity and slight to his noble name/house.

And... you must made me think that the bro is going to come back a completely different person. Either completely broken and horny, or the leader of that group of goblins

 

[kingdudman]

Thanks for TL. I was hoping to read it again.

 

[Werebearguy]

Why can't I have an oblivious busty goblin girl who's blindly loyal? I wish I had an oblivious busty goblin girl... Crest is a lucky man.

 

[Wolvenworks]

Ty for the pick

 

[phil777]

We are back, gacha bros!

 

[ForTheJerusalem]

I remember nothing, but i see a loli so i love it!

 

[PineappleZpeno]

Is Albert really dead? I thought he became a stud horse?

No idea I thought the same thing.

I think they are talking about the brother that used magic doping to become a monster and got defeated

That is Leon not Albert

WTF was that on his shoulder at the end?!

No idea, you will just have to wait and see.

The translation is very good, and thank you for picking this up.

But why so you keep typesetting at slight angles? It’s distracting.

Thanks for saying that, I make it slanted to fit the bubbles better, but no one has even told me it was annoying before. I will try to not slant them in the future

Thanks a ton for picking this up!

Did a re-read, and wow! I forgot just how warped Ellis's personality is... I'm eager to see where we go from here, and to learn more about the fox maid.

Ikr, Ellis' personality is so out of whack. In this chapter she giggles when she remembers how Crest got all the hate for beating Leon in a fight. This made me realize that she isn't even sorry for her actions at all. I hope that Ellis gets what's coming to her in the chapters to come.
Hopefully Minue goes down to the Lower World finds Crest and stays with him. Then Ellis has to protect the whole Upper World by herself and is worked to the bone to protect the Upper World.

uncencored???? my parents are behind me wtf

Actually same bro.

Why can't I have an oblivious busty goblin girl who's blindly loyal? I wish I had an oblivious busty goblin girl... Crest is a lucky man.

Count me in for one too.

 

[Xel-naga]

Thanks for picking this up!
Keep up the good work.

 

[CapnAndy]

Thanks for saying that, I make it slanted to fit the bubbles better, but no one has even told me it was annoying before. I will try to not slant them in the future

It seemed like they’d fit ok straight, but if you need to slant ’em, slant ‘em.

 

[Kurie]

Thanks for picking this series up. I am looking forward to the resolution of the werewolf conflict.

 

[MarsVoltaire]

Thank you for picking this up.

 

[TestAddress]

Is Albert really dead? I thought he became a stud horse?

No goblin stud horse ever lived. They also get eaten like a horse.

 

[TestAddress]

Thanks for update. Poor Livia. Now even Goblia got bigger boobs than her!

Gobli@ and Fenrir shared essence with Crest too. I guess that is what you call a waif bond and a pet doggy bond.