I suspect some women don't realise that size evaluation doesn't matter at all unless it is at full mast.
Then again, I expect that distinction would be completely lost on anyone listening to her commentary. If a girl says it is too small, the damage is done, and who would even stop to consider the fact that of course it would be small if it isn't erect.