Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Vol. 3 Ch. 17 - The Scouting Woman

[MangaDex]

 

[phil777]

Classmate is... How should we say... Outclassed.

 

[PlasmaLance07]

Life is but a dream, I'm tired of me being broke in this one

 

[kamykowsky]

Thanks for new chapter

 

[outinthegardener]

Faaaaaaaarm Fatale! Nice to see she's seeing the big picture. I thought she was gonna give one cup of Sake to him before he went back to school.

and holy crap, his poor classmate is mxiing with a bad crowd. Cousin Failure and the pornographer are not your #girlboss rolemodels. No matter how sexy you find them. Worried for her, but also expecting absurdity, so let's gooo.

 

[rudezki]

Poor glasses-girl. She has no chance make her time.

 

[rabidfish]

Glasses girl is cute. She needs confidence boost, that's all!

 

[mgRdr]

Glasses girl is cute. She needs confidence boost, that's all!

Yeah, with a bit of confidence, she'll strike it rich in this industry!

 

[mrboxeater]

Happy holidays and thanks for the chapter, insane that u decided to translate the menu as well lol

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Siendra]

Thanks for the chapter. I'm glad this is getting some attention again.

 

[Nivek]

Nice to see BOY MC doing everything to help and getting the support femme fatale, and when was with classmate found the other two, will classmate also do cosplay?

 

[outinthegardener]

Poor glasses-girl. She has no chance make her time.

For great justice, take off all your clothes.

It's this manga about commodifying your body in all the ways. I kinda expect glasses-girl to get in on the doujins and Roms. "She's 16! buy the smut!"

 

[moblinsecret]

What's torotaku?

 

[mangadexamc]

What's torotaku?

とろタク| Chopped chu-toro w/takuan radish
Type: Makizushi
Season: All year.​

There are two types of makizushi that really get me out of the bed in the morning, and Toro-taku-maki is one. The “taku” refers to Takuan, a pickled daikon radish that is the yellow vegetable in the pictures below. The Toro is the chopped pink (usually chu-toro unless the itamae is feeling particularly generous), a soft texture that melds particularly well with the hardened takuan. The last standard ingredient is shiso, a green leafy vegetable which adds flavour. Other common ingredients include sesame and wasabi.

 

[silverpetricof]

Femme Fatale is such a based woman. I really like this chapter; I found it almost soothing.

Thank you for the translation (I like seeing Femme Fatale's boobs on pg 7. They look so healthy and plump).