She made the right call, Helck was in the worst moment of his life, he would've died or became a monster (not literally) if not for her apology, and he also needed to rest so she promised to protect him.
The guy is not made of rock, you know? He feels hurt and vulnerable like that too. That's what happened, the "berserker mode" was going to stain him forever, even if it worked.