Hina no Mama ja Dame desu ka? - Vol. 1 Ch. 1 - Why can't we keep it a secret?

[MangaDex]

 

[KasketBox]

Looking for typesetters to continue this series. No experience needed, just time and motivation. No ghosting please. Anyone interested please contact me on the 10001st discord server: https://discord.gg/xaxvuv3333

 

[freaksho3]

Looks interesting hoping to see more

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[undeed]

is this going to be a wholesome kids relationship, or instead just another story about Japanese kids cruelty?



I have a friend during elementary school who experienced the same thing
can't remember exactly how it happen, but there was blood in the class
everyone was startled
then tomorrow comes, and we forget everything

 

[Kaarme]

When I read the description, I thought why a 20 years old series was suddenly getting scanlated, and, in fact, how come it wasn't already. But after scouring my memory for a little bit, I remembered its name, "Naisho no Tsubomi", so this is a totally different series. I never read that series, though, I believe, I only watched the few eps long OVA it got.

 

[KasketBox]

is this going to be a wholesome kids relationship, or instead just another story about Japanese kids cruelty?



I have a friend during elementary school who experienced the same thing
can't remember exactly how it happen, but there was blood in the class
everyone was startled
then tomorrow comes, and we forget everything

Thus far there's a fair amount of drama with the characters fighting and making up and whatnot. Still, it's more wholesome than not with some of the characters turning out more relatable than expected. Strangely it manages to fairly well depict children and their behavior while still somehow provide a more mature depiction of relationships than most romance manga on MD.

 

[Vivek23]

Thanks alot for scantlation.

 

[Mangamoz]

is this going to be a wholesome kids relationship, or instead just another story about Japanese kids cruelty?



I have a friend during elementary school who experienced the same thing
can't remember exactly how it happen, but there was blood in the class
everyone was startled
then tomorrow comes, and we forget everything

Going by the drama tag, and them showing a bully girl right in chap 1, it will probably be about cruelty between children as you fear unfortunately.

 

[Extreme-Tactician]

Oh this story is about the reality of growing up. Hina is so scared that everything and everyone seems to be changing, and that she can't do anything about it. But Daichi still wants to help and protect her, even if just in secret. That's good! I want to see how the reconciliation goes!

I feel for Hina, the world goes too fast sometimes. And it feels so bad when we can't do anything about it, and things just seem to keep getting worse. We all need something to cling on, in this ever changing world.

 

[Pouco-chan]

This manga looks like the cute type and i hope it will be (i mean, without psychological dramas and heavy bullying)! This situation reminded me of my first time too and it was terrifying (who the hell wants to become an adult?!), at least her friend seems like a good kid and helped her. Thks for the tl and i hope u guys can find the remaining member~

 

[_thestranger_]

or instead just another story about Japanese kids cruelty?

Yeah, I not sure why so many author's seem have a boner in making all those manga that's just about kids cruelty. Basically torture/tragedy porn at this point.

 

[ojoudere]

This is the second time I read a seinen manga where the MC just got her first period

 

[Robinisback]

Man, if done right it can easily become an interesting manga. Since people change a lot during their puberty. There are just too many topics that author can touch with this manga. Hope this goes in a right direction and doesn't end up as a bad written half porn-y manga as most of these kind of manga do.

 

[DairoZ]

is this going to be a wholesome kids relationship, or instead just another story about Japanese kids cruelty?



I have a friend during elementary school who experienced the same thing
can't remember exactly how it happen, but there was blood in the class
everyone was startled
then tomorrow comes, and we forget everything

I don't think it'll go that dark but their will be some slight bullying since this is a story about puberty

 

[Animelie]

Damn, this is so relatable

 

[kn4ll]

For boys it probably was mostly getting hair downstairs. I was the first one in my class that got hairy, and I was so embarrassed that I shaved it actually.

while still somehow provide a more mature depiction of relationships than most romance manga on MD.

Pretty low bar there, most rom com manga are the most far fetched from reality of manga, being more or less ridiculous wish fullfillment 90 percent of the time.

 

[claudio_rolna]

Reminds me of an anecdote that happened in middle school but by then everyone has become quite understanding tbf. I noticed a girl with blood stains on her skirt that went unnoticed by herself. I just tapped the shoulders of my female friend that sat beside me, looked at the girl and just nodded my head and she immediately noticed and escorted her to the nurse clinic. I forgot about it the next day and just remembered it now lol.

I hope both are doing fine right now... I rarely keep in touch with my former classmates

 

[eviljackspicer]

This has a lot of potential. Interested in where this goes

 

[gundulgondrong]

there are only 2 genders
man and not man