Hirano to Kagiura - Vol. 7 Ch. 34 - On the Subject of Love

[MangaDex]

 

[Cerbiatte]

Took them a bit but they got there, and if I get the timeline right before Sasamiya.
Thank you so much for the chapter!

 

[Thrembs]

Dave's a bro!

(It's a reference I refuse to explain)

 

[Thrembs]

Took them a bit but they got there, and if I get the timeline right before Sasamiya.
Thank you so much for the chapter!

SasaMyaa is months later.
They got together the same day Sasaki confessed. Sports festival.

This is just "100% official and clear."

It's like MaIruma. There's some folks in there that were clearly a thing, but they hadn't said the words.
Then they do, and go on dates and shit and it's adorable. And bisexual.

 

[Pugita]

EEEEE I WAS DEPRESSED LAST FEW DAYS BUT NOT JOKING I THINK THIS CURED IT. THANK YOU SO MUCH FOR THE CHAPTER

 

[Tamm105]

TYSM FOR THE CHAPTER OMG

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Thrembs]

Also, isn't this basically the equivalent of making out for Hirano?

That makes "wanna get a stall" because he just can't wait CRAZY work!

 

[Lhbylhvc]

I love them so much, they make me so happy. It's so cute seeing them care so much for each other

 

[Ippon-Datara]

SCREAMING & HITTING MYSELF IN THE HEAD THEY'RE A COUPLE!! THEY'RE ACTUALLY A COUPLE!!!!!RRAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH

 

[NicoLeila]

IM GONNA DIE IN THE BEST OF WAYS COZ OF THESE TWO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

 

[Maacchii]

PLEAASEEEEEEE THEYRE SO CUTEEEEEE 😭😭😭😭 The ending decked me majorly, Niibashi is THE MVP ever for getting these two to finally make it official omfg... There's just something about seeing Hirano outright claim Kagi as his partner that explodes my heart, I'm so happy for them!!!! Also I live for Hirano's gay confusion lol, I'm so happy we got his POV of these events immediately after Kagi's!! I really love the way the story has been showing both their perspectives on the same situations lately, and how even the art itself presents them differently. Like how Kagi's POV of the stall scene was a lot more intense and intimate and focused on the physicality of it, while Hirano's was more calm and contemplative and emotional. Also how neither of them are really noticing just how flustered the other is, through Kagi's eyes Hirano was cool as a cucumber for most of ch. 33b but clearly that was not the case lol

I have to take a moment to mention how grateful I am for this manga, cuz after the previous update things clicked for me and I realized that I'm most likely ace myself :') and I genuinely have hrkg, the scanlators and the reader community on here to thank for a big part of that discovery. It's been really insightful reading both the depictions of different sexualities in the story as well as all the comments that have helped further understand ace and non-ace perspectives + hirakagi's nuances. If I never got into this series I might have never found an explanation for a lot of my seemingly unusual thoughts and behavioral patterns. It's comforting knowing I'm not the only one who experiences love this way.

Thank you for the translation and the extras too!! Amazing work as always <3