Agora faz sentido (pelo menos mais do que antes), já que os soldados da igreja só aquele pingo de gente e os 30.000 são a galera do império coagida, isso explica: o quantitativo desnecessariamente exorbitante de soldados (mas ela continua desnecessária); a falta de disciplina; e a falta de suprimentos básicos.
Obrigado pela tradução.