Holiday Yasumi's Twitter Shorts - Ch. 39 - This Mecha-brat...! 💢

Dex-chan lover
Joined
Mar 2, 2020
Messages
277
Huh no twist... but y'know I have dreams like this sometimes...
They are utter bliss. I get to feel like I've made a real connection with someone. Even if that connection starts as contempt, I get to interact with someone that doesn't end with both parties staring at each other in apathy. And enjoy events over the course of a life and do something meaningful. Fleeting glimpses of what people call happiness.

Then I wake up alone in bed and realize it was the sleep medication giving me delusions again. Remind myself I'm old and need to take my medication or I'll die sooner rather than later. Alone either way, of course. I shower like always. I make my coffee like always. Then I work from the desk in the corner of my empty room until the end of the day like always.

Edit:
Oh wow. Reading this again after the fact makes me sound depressed haha.
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Mar 10, 2019
Messages
291
Huh no twist... but y'know I have dreams like this sometimes...
They are utter bliss. I get to feel like I've made a real connection with someone. Even if that connection starts as contempt, I get to interact with someone that doesn't end with both parties staring at each other in apathy. And enjoy events over the course of a life and do something meaningful. Fleeting glimpses of what people call happiness.

Then I wake up alone in bed and realize it was the sleep medication giving me delusions again. Remind myself I'm old and need to take my medication or I'll die sooner rather than later. Alone either way, of course. I shower like always. I make my coffee like always. Then I work from the desk in the corner of my empty room until the end of the day like always.

Edit:
Oh wow. Reading this again after the fact makes me sound depressed haha.
bro please touch grass bc I'm legit concerned for you after reading that
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,104
I can't tell without direct reference to the Japanese text, but I think page 3 was mistranslated. It might be that the robot girl protected him and not the other way around.
 
Power Uploader
Joined
Feb 27, 2018
Messages
406
I can't tell without direct reference to the Japanese text, but I think page 3 was mistranslated. It might be that the robot girl protected him and not the other way around.

It's the man speaking. The line is だって…お前…俺をかばって, There's no speech indicator going to the robot, and the fact that there's "Ore" in the sentence indicate that the man is talking. The robot uses "Watashi".
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Mar 2, 2020
Messages
277
bro please touch grass bc I'm legit concerned for you after reading that
It's all good.
Making fun of myself is how I cope that at midlife all I've done is make money and learned to be numb to everyone and everything. Besides, it's easier to berate ones self rather than others. I know what hurts me most and I have to be able to bring it to the fore and laugh. If I couldn't, I'd just drink myself to death.

I can't really complain though. Maslow's pyramid is mostly complete for me, save for the "love and belonging" level. I wasn't so fortunate in life to find someone to ever reciprocate my feelings. So I stopped. Although the pangs of wanting intimacy are quite real. It tugged at my mind all the time in my 20s and in my 30s it was the monkey on my back. The only way I'd experience that at this age is by shelling out some cash for an escort or a least a lap dance, but I'm unfortunately quite frugal if it isn't part of the investment portfolio so that isn't gonna happen.

I do admit that the part of my brain desperate for social interaction does drive me to IRC, forums, and discords though. It's enough of an illusion of close social interaction that I'm not entirely off my rocker yet. Over the years I've become a bit of a pedant and like to wax philosophical despite being bad at it.

Although the funniest part is that my current state is all attributable to my own decisions as a lad. When I had health and youth and passions, I let them all go to pursue my career and the quest for cash. I don't mind the trade; loneliness is fixable with enough liquor and a healthy mental state.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 14, 2019
Messages
1,297
Was that a typo... or was it on purpose?

image.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,104
It's the man speaking. The line is だって…お前…俺をかばって, There's no speech indicator going to the robot, and the fact that there's "Ore" in the sentence indicate that the man is talking. The robot uses "Watashi".
Naruhodo, that would make sense
 

Users who are viewing this thread

Top