Honzuki no Gekokujou Koushiki Comic Anthology - Vol. 1 Ch. 17 - An Old Dream - Suzuka

[MangaDex]

 

[Wendy]

So sweet. It is nice to see the background story of his love life the reason why he’s willing to help her so much. Thanks for translating.

 

[Hicleric]

Aww, so bittersweet . You can really see the strings of fate running through them.

And daamn Mark, what's your secret to eternal youth?

 

[BakedBanana]

A Benno chapter is always good too, even if it makes me sad.

 

[Hicleric]

@meccaflare is this the last one? I could have sworn I read somewhere that Suzuka's chapter was a) canon but b) the last of the series (ToC in ch 1 seems to confirm this)

 

[meccaflare]

@meccaflare is this the last one? I could have sworn I read somewhere that Suzuka's chapter was a) canon but b) the last of the series (ToC in ch 1 seems to confirm this)

Yeah it's the last chapter of Volume 1. I'm going to upload the extras later today. Then after that I will take like a week or two off from doing these before I start Vol 2

 

[fight2live]

damn this is sad

 

[WhimsiCat]

So the author just upload pretty much this event from Liz's POV on the WN site
https://ncode.syosetu.com/n7835cj/54/

"Contract and Relation Update"

 

[meccaflare]

So the author just upload pretty much this event from Liz's POV on the WN site
https://ncode.syosetu.com/n7835cj/54/

"Contract and Relation Update"

We ended up translating it, it can be read here:
https://docs.google.com/document/d/1S7C4gey0_WQIAA20mpmNdTsFhHpSujjKxbkP7H3mIwc/edit?usp=sharing

 

[WhimsiCat]

We ended up translating it, it can be read here:
https://docs.google.com/document/d/1S7C4gey0_WQIAA20mpmNdTsFhHpSujjKxbkP7H3mIwc/edit?usp=sharing

I can read JP so I already finished reading that, but thx for letting me know.

How far are you in the WN anyway? Cuz the latest update to the main plot was...entertaining.

 

[meccaflare]

I can read JP so I already finished reading that, but thx for letting me know.

How far are you in the WN anyway? Cuz the latest update to the main plot was...entertaining.

We are only up to date on prepub releases, so we're not touching stuff beyond that

 

[WhimsiCat]

We are only up to date on prepub releases, so we're not touching stuff beyond that

Ah well, at the rate we're going and if they do the continuation then maybe by February? We'll get there

But if you want a not-so-spoiling spoiler

Spoiler

"This is why she's the cutest!"
"I see you haven't seen this other cute side of her! Lemme tell you!"
Girl in question dying of embarrassment.