Hori-san to Miyamura-kun - Ch. 1 - Hori-san and Miyamura-kun

[MangaDex]

 

[lasersPew]

What is this chapter?
This chapter is a polished remake of SuperRadBomb.com Scans' translation, we added some changes in terms of grammar and general UX(see technical part). We plan on doing earlier chapters, including the chapters that haven't been released by Lvl. 1 Scans. We also plan on doing the chapters we've previously done in the series for the same reason as above.

Technical Stuff:
The dimensions of the previous chapters are in their raw form, 350x1009 at 72ppi which looks great on mobile, but not on Desktop, especially since MD converts the file from gif(the raws) to jpg, which further reduces quality. As such, we have used the following settings (in waifu2x, ofc) to fix the quality: 2x upscaling, Level 1 Denoise; which somehow worked. The chapters we've done first looked messed up as the sizes are mismatched (especially in the notes and credits page). It's my fault and I am sorry for that. Now, the size is 700x2020(the 2px are added to the bottom. This is done because 2008 px (and not 2020 px) triggers my ADHD.)

Well, hope you still stick around while I do some stuff!

- Kaoru

 

[Yeoshua]

What is this chapter?
This chapter is a polished remake of SuperRadBomb.com Scans' translation, we added some changes in terms of grammar and general UX(see technical part). We plan on doing earlier chapters, including the chapters that haven't been released by Lvl. 1 Scans. We also plan on doing the chapters we've previously done in the series for the same reason as above.

Technical Stuff:
The dimensions of the previous chapters are in their raw form, 350x1009 at 72ppi which looks great on mobile, but not on Desktop, especially since MD converts the file from gif(the raws) to jpg, which further reduces quality. As such, we have used the following settings (in waifu2x, ofc) to fix the quality: 2x upscaling, Level 1 Denoise; which somehow worked. The chapters we've done first looked messed up as the sizes are mismatched (especially in the notes and credits page). It's my fault and I am sorry for that. Now, the size is 700x2020(the 2px are added to the bottom. This is done because 2008 px (and not 2020 px) triggers my ADHD.)

Well, hope you still stick around while I do some stuff!

- Kaoru

This is a huge proyect, good luck and thanks for the chapter.

 

[Emanon0]

Cool!!! hope you'll translate the others chapters!

 

[EnFiveFour]

What is this chapter?
This chapter is a polished remake of SuperRadBomb.com Scans' translation, we added some changes in terms of grammar and general UX(see technical part). We plan on doing earlier chapters, including the chapters that haven't been released by Lvl. 1 Scans. We also plan on doing the chapters we've previously done in the series for the same reason as above.

I was hoping for so long that someone would translate this series.
Thank you so much and good luck with this project! ❤️❤️❤️❤️❤️