How Did a Pro Player Like Me End Up as a Max-Level Priestess in Another World? - Vol. 1 Ch. 1 - Master, Do You Want to Ride Me Now?

[MangaDex]

 

[Tomzai]

Fuck it, lets have a third translation

 

[LastSpartan]

Fuck it, lets have a third translation

This isn't a new translation. Someone just reuploaded Little Tangerine's chapters.

 

[AbuHajaar]

MTL?

Mass uploading to scare off any actual TLs?

 

[FelonMelon]

MTL?

Mass uploading to scare off any actual TLs?

Im pretty sure these are the old MTL uploads.

 

[JusrKora]

Im pretty sure these are the old MTL uploads.

Yep ur correct its old mtld uploads

 

[amc9988]

lol its the old MTL

 

[RogueKitsune]

My guess is that nuoer is an alt for little tangerine. Because these no group uploads are LT's without a doubt.

 

[PhycoKrusk]

For whatever reason, I clearly remember "it can be removed," so these are either the old chapters, or someone else did a nearly identical translation.

Either way, disappointing.

 

[yav12]

For whatever reason, I clearly remember "it can be removed," so these are either the old chapters, or someone else did a nearly identical translation.

Either way, disappointing.

bro im just happy to read the chapter, so long as i get the gist of the story its chill

 

[dna423]

bro im just happy to read the chapter, so long as i get the gist of the story its chill

People get too elitist over their stolen content.
Seen many mtls and this is on the better side.

 

[JusrKora]

People get too elitist over their stolen content.
Seen many mtls and this is on the better side.

I disagree since most things are mistranslated. (Not like just slightly, but the entire phrase in general) it's bad enough that they mistranslated 晓光 (Xiaoguang) literally one of the MC's names. 晓 isn't a valid surname in this case and it should not be translated as one. (I mean adding a space between the word "xiao" and "guang")
Since the story happens in a game that doesn't have their setting in china, it'd be weird to even give 晓光 (xiao guang) a chinese name.
Chinese often uses 小 (little, xiao) as a honorific. It's similar to how korean uses "hyung" for older brother / someone older than you. What would happen if you encounter a 小晓光？(xiao xiao guang)
You can compare the first chapter yourself actually that I did completely mtl free and play spot the difference 😉

 

[JusrKora]

My guess is that nuoer is an alt for little tangerine. Because these no group uploads are LT's without a doubt.

Isn't this breaking MD rules? I rmb it saying somewhere that if you re-upload someone elses' work, you can, only if you don't remove the credit pages (which this guy did).

 

[RogueKitsune]

Isn't this breaking MD rules?

Technically yes, but at the same time it's probably little tangerine, using an alt account, that uploaded the chapters.... So.... Was a rule actually broken...

 

[kiby]

The nuoer username is the one Little Tangerine used for the second ko-fi account. This is 100% him.

 

[JusrKora]

Technically yes, but at the same time it's probably little tangerine, using an alt account, that uploaded the chapters.... So.... Was a rule actually broken...

I dont think its LT since if it was they wouldve posted their kofi link at the end of the chap just like what they did w/ bato. Also in the comments of the series someone asked if they could re-upload all of LT's work.

 

[RogueKitsune]

Also in the comments of the series someone asked if they could re-upload all of LT's work.

Well if LT signed off on the chapters being uploaded without being credited it's fine (there is precedence for this), but I have no way to confirm if that's the case.

You can always report the chapter and let the mods deal with it. As long as reports are made in good faith you won't get in trouble (just don't keep reporting stuff if it gets rejected).

 

[MostlyHumanTLs]

I dont think its LT since if it was they wouldve posted their kofi link at the end of the chap just like what they did w/ bato. Also in the comments of the series someone asked if they could re-upload all of LT's work.

But the username of the uploader is Nuoer like in the Ko-hi page of Little Tangerine's rebrand: https://ko-fi.com/nuoer/ so unless someone else stole it, this is LT.

 

[JusrKora]

But the username of the uploader is Nuoer like in the Ko-hi page of Little Tangerine's rebrand: https://ko-fi.com/nuoer/ so unless someone else stole it, this is LT.

If this guy really is LT, they still wouldve included their kofi link for money lol
Their mtl spits out bs half the time and ill prob continue w tls since i do like mmorpg stuff

 

[MostlyHumanTLs]

If this guy really is LT, they still wouldve included their kofi link for money lol
Their mtl spits out bs half the time and ill prob continue w tls since i do like mmorpg stuff

I posted what I found so far here. Would appreciate your thoughts, especially on the BiliBili side of things.