@tanktanktank
You cannot do anything about this outside of the reader.
Inside the reader, near the top (mobile/small window layout) or in the sidebar (desktop), there's a button with a rectangular "maximize window"-style icon. Clicking that makes the header go away.