toka, our translator, said the following in the notes for this chapter:
catto's name literally translates to "purr purr" or "snort snort" so feel free to give 'em a cute name :3
Additionally, she noticed that we've deviated from our normal "given name, family name" order in the past few chapters. I'm gonna be going back and fixing this in the next few weeks.